战略伙伴

注册

 

发新话题 回复该主题

还有几个耒阳毛毛晓得ldquo焦焦 [复制链接]

1#
北京中科白癜风爱心公益 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_6213655.html
原标题:从古老方言中知晓耒阳悠久文化的厚重文化的传承,不外乎两个方面,语言传承和文字传承。这当中语言传承又比文字更古远,因为语言是伴随人与人之间的交流而走过来的,文字则需要竹简记载,后来才用纸张记载,所以语言传承远远超过文字传承,这是历史规律。可以这样说,耒阳土著先民,是由语言而衍生到文字,而非文字衍生语言。这就是说讲耒阳话在先,文字记载在后。那么,耒阳话是什么时候开始流行统一方言的?耒阳话的形成大约又经历了几次演变,是否掺杂了外来语言?是自成一体的独特方言?还是有系统的语系方案。有人说耒阳话是闽赣语系,也有人说耒阳话介于客家语系与闽赣语系之间,更多的人认为耒阳话系湘方言的分支语系。仁者见仁,智者见智,究竟是何种语系也没有一个权威认定。但依笔者揣摩,耒阳话属真正的自成一体,是由土著先民独创的一种语言艺术,后来由于人口的迁徙,当然掺合了多种语系成份,但总体而言耒阳话就是耒阳人讲的话,自己听得懂,自己自古以来形成的方言。不管外来语言和文化如何渗透支配,耒阳话总保留着许多最原始的东西。换句话说,耒阳土著方言只有耒阳人能听懂,而耒阳的一些称谓,也只有耒阳才独有,外人猜不透摸不着听不懂,既是今天的耒阳人也难揣摩出称谓的准确定义。不信,咱们就先从身边至亲的称呼开始说起。焦焦,焦老,这是耒阳人喊自己父亲弟弟的称呼。无论是文字记载还是语言表达,放眼周边各地乃至全国,似乎没有一个地方称叔叔为"焦焦"。焦焦或娇娇,反正耒阳话的原音如此,至于这两个字如何写,文学并无记载,即使发明造纸术的耒阳先辈蔡伦先生,或者东晋耒阳大文豪罗含,都没留下一字半解。这就是说,这个称呼只有口头语言传承,而无具体文字记载。所以耒阳人为何将叔叔称为焦焦,至今也无人可以说个所以然来。类似这种称呼还有很多,对外可以说是云里雾里。又如称自己父亲的姐妹为"满满",这和普通话的姑姑有天地之壤,姑姑变成了满满,同样这两个字只能意会,无法用准确的字写出来。耒阳古先民真是聪明,发明了一个称呼,却不让文字定义下来,这真是高明,因为只有语义,才可历朝历代传承下来,至于文字如何写,让你后代去猜测,反正没人告诉你。最匪夷所思的是,满满在耒阳南乡是对姑姑的尊称,而到了北乡淝田、永济一带,又变成了对叔叔的尊称。这真是让人捉摸不透,满满居然还可同时指男女,这让人不得不佩服耒阳先人语言艺术的独辟蹊径和深厚内涵。这实际上也是文化上的博大精深。再说爷爷和奶奶的称呼,如果说称爷爷为"家家"还可有点联想,那么称奶奶为"冷冷",就无法让后人破释了。祖母是最值得尊敬的长辈,为何变成了不冷不热中的"冷",当然,这只是种音译,至于这个称呼真正所表达的意思,恐怕今天的耒阳人都无法猜测了。这就如同一团迷雾,古先人留下来的,每个人都看得见摸得着,却无人看清迷雾中的东西。这或许就是千年古县耒阳与众不同的文化传承。我们再来看其他一些称谓。门槛,耒阳话喊地棚,地下的棚子,似乎比门槛更富想像力。墙棚,耒阳话泛指放在客厅的靠背长凳,凳成了墙上的棚,也是一种联想。看来耒阳先人对"棚"是情有独钟,棚实际上也可联系到草棚,茅棚,是遮风避雨的棚,也可以说是房子的代名词,从中让人可以看出古人房子的企盼之情。而今天的大棚蔬菜基地,棚子,棚户区,大体也沿袭于耒阳人语言中的棚。旧时耒阳人也烧煤,一般家庭的灶屋里,会砌一个灶台,耒阳人称灶台周围一段地方,叫“虎笼",这个称呼有点吓人,估计其他地方的人是不知何意的。即使今天的年轻人,也很少有人知道这个称呼,不信可以考考耒阳年轻人,说"虎笼“是什么,估计没几个人答得上。“虎笼"实际是耒阳先辈对灶台的一个尊称,灶台似虎的笼子,那是一种对虎的敬畏,也代表吉祥。总不可能称灶台为”兔笼"或“狗笼"吧。各种耒阳话,蕴含很多与众不同的语音艺术,很多语言至今仍充满无限智慧,值得研究和传承。语言是一个地方文化底蕴的具体表现。耒阳话的古老和别具一格,让今天的人倍感传承的压力。对一些年轻人来说,他们已经不屑故乡的土语。很多人工作在外地,交流用的是普通话,有的甚至学会了白话,也就是用粤语和人交流,还有的能够用一口英语闯世界。当然,对有故乡情结的人来说,他们是不会忘记耒阳话的,但对下下辈来讲,恐怕就没有耒阳话情结了。在城区,年轻人教育小孩的语言,大多变成了普遍话,很多处于学龄期的孩子,英语比耒阳话流利。这种趋势,也许是时代发展的必然,但似乎值得商榷。如果下一代都不能熟悉掌握耒阳语言,那么,耒阳文化的传承,就会是一句空话。记得一位名人说过,越土的东西越具世界性。其实,耒阳话的土,就是一种文明时空的跨越。很多文化内涵,就蕰藏在语言之中。每一个地方的历史,也写在文明语言的传承之中。耒阳话能够生生不息,历久弥新,就是千年古县文明历史的最好见证。也许很多人不屑于故乡的语言,但他们不会想到的是,语言传承对一个地方的发展来说,也是大有益处的。因为文化底蕴是一个地方厚积薄发的潜质,具有强大的助推作用。自成体系的耒阳话,是一块瑰宝,它和悠久的历史一样,书写着耒阳的辉煌文明。应该有理由相信,耒阳话在时代的发展中,依然会发挥其语言艺术的魅力,为千年古县的文明传承,起到承上启下的作用。来源:耒阳手机台

-END-

合作品牌企业展播

点击下列关键词阅读更多精彩文章

★旗美文化战略合作伙伴展播

兆家餐饮(兆家故事、兆家原田)

知韵餐饮(粥面之韵、面点到家)

盛唐田家

盛唐石业(时景雕塑)

绿润农业(聚五元)

耒水清酒业(张飞福、农耕源)

焱燚农业(富必帮)

蔡伦竹海纸

★耒阳快讯年度合作伙伴展播

兆家餐饮

知韵餐饮

盛唐餐饮

华毅半岛

王力保险柜

郑一生

亿居装饰

爆料采用即奖10-元,投稿采用即奖30-元,爆料、投稿,商务、合作(
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题