作者：若泽·尼尔森·玛亚，巴西经济学家、中巴关系研究员、巴西利亚大学国际经济硕士和国际关系博士
翻译：国丹
背景回顾
中国和巴西于年建立外交关系，中国加入世贸组织后，两国的经贸交往开始活跃起来。年，中巴建立战略合作伙伴关系。年，中巴高层协调与合作委员会成立，该组织最近一次会议于今年5月在北京召开。
由于在本地区的重要地位，巴西在中国对拉美各国的双边贸易中居于首位。年以来，中国一直是巴西最主要的出口目的地。根据中巴企业家委员会提供的数据，两国年度双边贸易额从年的23亿美元上升至年的亿美元，增长超过42倍。过去12个月，双边贸易额达到亿美元。从年起，中国也成为了巴西进口产品的最大来源国。
新冠疫情的影响
为阻止新冠病毒传播，年，世界各国采取了一系列限制措施，给国际货物和服务贸易带来了冲击。根据联合国贸发会的统计，年，全球国际贸易将下跌20%。经合组织公布的数据表明，在G20各经济体中，巴西的出口在今年第二季度环比减少7.4%，而在第三季度，就实现了1.7%的正增长。
由于中国是巴西最大的大豆和动物蛋白产品的销售目的国，来自中国的庞大需求弥补了经济衰退的影响。对外贸易为促进巴西经济升温和产业复苏发挥了至关重要的作用。出口是经济恢复增长的主要动力。
中国经济复苏和中巴贸易增长
根据巴西经济部对外贸易秘书处提供的数据，年前11个月，巴西出口与去年同期相比下跌7.4%，大大低于G20中很多其他国家。这一结果主要由于对华出口的扩大。从1月至11月，巴西对华出口额达亿美元，同比上升9.4%。对华出口在巴西出口总额中所占的比重也不断提升，从年的28.1%上升至32.8%。
与此同时，巴西对第二大贸易伙伴美国的出口减少了29.8%，在出口总额的占比下降10.3%。这意味着中国经济复苏让巴西能够应对今年由于疫情造成的国际贸易的全面萎缩，为维持农业和矿业领域的就业和收入作出了贡献。对华贸易使巴西外贸保持顺差，从而避免了货币危机的出现。
中国和巴西是具有合作潜力的战略伙伴
尽管存在右翼组织的干扰，对于巴西经济而言，与中国保持良好关系具有战略意义。农业和矿业企业将通过实际行动遏制右翼派别对政府的影响。此外，我认为拜登当选美国总统也将削弱巴西极端主义派别的言论影响。
回顾历史我们知道，早在巴西军政府时期，冷战还没有结束，巴西前总统埃内斯托·盖泽尔就决定和中华人民共和国建立外交关系。他听从了巴西外长的建议，相信建交是最为明智的决定。未来，中巴关系也一定会更加密切、更加稳固！